论坛现场


赠送礼品 


合影留念

    佛教在线海外讯 2008年12月18日，由韩国天台宗总务院、中华宗教文化交流协会、中国佛教文化研究所、韩国圆觉佛教思想研究院联合举办的以“和谐社会与佛教”为中心议题的佛教学术论坛，在首尔观门寺举行。

    韩国天台宗教团近年积极开展与中国的佛教文化交流活动。2007年7月，韩国天台宗总务院朱正山院长应中华宗教文化交流协会叶小文会长邀请，率团访问中国，双方签订了《大韩天台宗与中华宗教文化交流协会学术交流协议书》；当年10月，韩国佛教天台宗访华团应邀在总务院朱正山院长的率领下访问中国，与中国佛教文化研究所正式签署《中国佛教文化研究所与韩国天台宗圆觉佛教思想研究院互设研究课题协议》，决定共同研究“和谐社会与佛教的理论与实践”并彼此进行协作。这次佛教文化学术论坛的主要内容就是两国学者对这一课题研究所取得阶段性成果进行交流。

    在开幕式上,韩国天台宗总务院朱正山院长、金世运教育部长、韩国圆觉佛教思想研究院权奇悰院长和中方代表团长、中国佛教文化研究所杨曾文所长先后致词，对论坛成功举办表示祝贺，认为中韩两国进一步加强佛教文化交流具有重要的现实意义。韩国方面希望今后将这一论坛每年继续下去，一起摸索佛教如何为解决现代社会矛盾、冲突和危机而努力做出贡献。

    论坛开始由双方课题组负责人分别发表基调报告：杨曾文所长《佛教和谐思想诠释及其当代意义》、权奇悰院长《佛教的和谐理论与实践方案》。接着两国学者发表论文：中国社会科学院世界宗教研究所纪华传副研究员《中国佛教构建和谐社会的理论探索与实践》、韩国首尔大学尹以钦名誉教授《关于现代社会和谐、福利、国际协作等方面的佛教实践》、中国佛学院正澄法师《赵朴初居士和中国的人间佛教》、韩国东国大学金相铉教授《东西方文明的沟通与元晓的和诤思想––围绕“文明冲突”与“统摄”问题》、中国佛学院容通法师《中国天台宗的和谐思想及其现代诠释》、韩国东国大学池圭教授《21世纪实现佛国净土的天台宗团之任务––佛教教义的天台解释与圆融思想的体现》。两国学者在论文中引证中韩佛教的历史和教义，阐释了佛教中所包含的和谐、和平、慈悲、圆融、劝善止恶、和诤等等理念和思想，认为通过现代詮释和宣传，可以为促进社会和谐，人类文明进步和营造世界和平的环境发挥积极作用。

    中国佛教协会陈文尧副秘书长、中佛协国际部副主任普正法师和国家宗教事务局政法司于淼、中华宗教文化交流协会王延维两位同志一起参加中国代表团访问韩国并出席论坛。（图、文：闻如）